Norman Foster

Norman Foster 是 Foster + Partners 的創始人兼執行主席。作為一家全球工作室，Foster + Partners 立足於可持續發展，從事建築、城市化和設計方面的工作。Foster 在建築行業深耕 50 餘載，曾負責從總體規劃到辦公室落成、文化建築、機場和工業設計等一系列專案，成功開闢出建築和城市化領域的可持續發展之道。他榮獲多項建築界最高榮譽，包括普立茲克建築獎、日本皇室「世界文化獎」建築類終身成就獎、英國皇家建築師協會 (RIBA) 皇家金獎和美國建築師協會 (AIA) 金獎等。他還是總部設於馬德里的 Norman Foster Foundation 的會長。1999 年，他被授予終身貴族的頭銜，成為「泰晤士河岸的福斯特勳爵」。

Foster + Partners 是一家全球事務所，以開創性的用心設計享譽全球。該事務所將建築和工業設計融為一體。每一個接觸點（您觸摸的每一處細節）都與整體設計同等重要。工作室的工業設計團隊成立於 1980 年，開發了一系列產品：從門把手到風力發電機；從鋼筆到商務噴氣式飛機機艙；從水龍頭到遠洋遊艇的配件，不勝枚舉。事務所常常會針對特定專案設計產品，但也會接受客戶的直接產品委託或公司委託，開發新產品，以便投入商業生產。

visit website

Q&A

Norman Foster

Norman Foster 是 Foster + Partners 的創始人兼執行主席。作為一家全球工作室，Foster + Partners 立足於可持續發展，從事建築、城市化和設計方面的工作。Foster 在建築行業深耕 50 餘載，曾負責從總體規劃到辦公室落成、文化建築、機場和工業設計等一系列專案，成功開闢出建築和城市化領域的可持續發展之道。他榮獲多項建築界最高榮譽，包括普立茲克建築獎、日本皇室「世界文化獎」建築類終身成就獎、英國皇家建築師協會 (RIBA) 皇家金獎和美國建築師協會 (AIA) 金獎等。他還是總部設於馬德里的 Norman Foster Foundation 的會長。1999 年，他被授予終身貴族的頭銜，成為「泰晤士河岸的福斯特勳爵」。

Foster + Partners 是一家全球事務所，以開創性的用心設計享譽全球。該事務所將建築和工業設計融為一體。每一個接觸點（您觸摸的每一處細節）都與整體設計同等重要。工作室的工業設計團隊成立於 1980 年，開發了一系列產品：從門把手到風力發電機；從鋼筆到商務噴氣式飛機機艙；從水龍頭到遠洋遊艇的配件，不勝枚舉。事務所常常會針對特定專案設計產品，但也會接受客戶的直接產品委託或公司委託，開發新產品，以便投入商業生產。

visit website

Q&A

Norm
Architects

Norm Architects was founded in 2008. The multidisciplinary design studio works within the fields of industrial design, residential architecture, commercial interiors, photography and art direction. Much like human well-being, the essence of Norm Architects’ work is found in balance — between richness and restraint, order and complexity.

Each project — whether in architecture, interiors, design or creative direction — is imbued with the same intrinsic quality: a simplicity that carries bigger ideas. Guided by the body and mind rather than by trends or technology, their projects explore ideas that not only look good, but feel good too: Architecture be- comes thoughtful, minimalism acquires softness and visual matter assumes haptic qualities. Their work is sharp and crisp, and exudes, tacitly, a focus on quality, details and durability. Situated in one of the oldest streets of Copenhagen, Denmark, the studio is respectful to its context here and build on the traditions of Scandinavian de- sign — of timeless aesthetics, natural materials and upholding modernist principles of restraint and refinement. Through exploring what it is that heightens the human senses regardless of personal preference, their projects strip spaces, objects, ideas and images back to their simplest form. Their expertise lies in finding the balance — when there’s nothing more to either add nor take away.

visit website

Q&A

Norm Architects

Norm Architects was founded in 2008. The multidisciplinary design studio works within the fields of industrial design, residential architecture, commercial interiors, photography and art direction. Much like human well-being, the essence of Norm Architects’ work is found in balance — between richness and restraint, order and complexity.

Each project — whether in architecture, interiors, design or creative direction — is imbued with the same intrinsic quality: a simplicity that carries bigger ideas. Guided by the body and mind rather than by trends or technology, their projects explore ideas that not only look good, but feel good too: Architecture be- comes thoughtful, minimalism acquires softness and visual matter assumes haptic qualities. Their work is sharp and crisp, and exudes, tacitly, a focus on quality, details and durability. Situated in one of the oldest streets of Copenhagen, Denmark, the studio is respectful to its context here and build on the traditions of Scandinavian de- sign — of timeless aesthetics, natural materials and upholding modernist principles of restraint and refinement. Through exploring what it is that heightens the human senses regardless of personal preference, their projects strip spaces, objects, ideas and images back to their simplest form. Their expertise lies in finding the balance — when there’s nothing more to either add nor take away.

visit website

Q&A

蘆沢啓治

Keiji Ashizawa Design 是一間位於日本東京的建築及產品設計工作室。該工作室由蘆沢啓治於 2005 年成立，由建築師和設計師組成，他們均為團隊帶來了獨特技能。

憑藉邏輯思維及開放的心態，該工作室展現出「誠實」的設計作品 — 簡單、高級和精緻 — 透過充分發掘每種材料的潛力，自然而然地衍生出作品。該工作室的工作是基於這種理念，即經驗分享對於創作過程至關重要。這可以透過多方面的合作來實現，包括設計師內部的合作，以及與客戶及其他創意專業人士保持聯絡，以便促進個人成長及學習，並展開關於思想的持續對話。1996 年從橫濱國立大學畢業後，蘆沢啓治開始了自己的職業生涯。在頭十年裡，他既是建築師，又是鋼鐵製造商。早年收穫的獨特技能和經驗（包括對材質的了解）迄今依然影響著他的設計方法。

visit website

Q&A

Keiji Ashizawa

Keiji Ashizawa Design 是一間位於日本東京的建築及產品設計工作室。該工作室由蘆沢啓治於 2005 年成立，由建築師和設計師組成，他們均為團隊帶來了獨特技能。

憑藉邏輯思維及開放的心態，該工作室展現出「誠實」的設計作品 — 簡單、高級和精緻 — 透過充分發掘每種材料的潛力，自然而然地衍生出作品。該工作室的工作是基於這種理念，即經驗分享對於創作過程至關重要。這可以透過多方面的合作來實現，包括設計師內部的合作，以及與客戶及其他創意專業人士保持聯絡，以便促進個人成長及學習，並展開關於思想的持續對話。1996 年從橫濱國立大學畢業後，蘆沢啓治開始了自己的職業生涯。在頭十年裡，他既是建築師，又是鋼鐵製造商。早年收穫的獨特技能和經驗（包括對材質的了解）迄今依然影響著他的設計方法。

visit website

Q&A