Q&A OCTOBER 2022

NORMAN FOSTER

LONDON

NORMAN FOSTER FOUNDATION 对未来有何展望?从过往吸取了哪些经验?

过往经验都来自于我学生时代的旅行,这对我后来的建筑师生涯产生了显著影响。学生时代的旅行资金都来源于我获得的奖学金,时至今日,我仍对此心怀感激。
1999 年我获得普利兹克奖时,我的妻子建议我用奖金以自己的名义成立一个基金会,成立之后将优先资助一项旅行专项奖学金计划。该计划由 Royal Society of British Architects 发起,比 2017 年 Norman Foster Foundation (NFF) 公开推出的时间还要早。

基金会目前的活动重心和未来的愿望是进一步教育并影响未来的领导者,促使他们更加关注我们的城市环境,包括基础设施、建筑、能源、农业以及人员、货物和信息的流动。

在您看来,建筑、设计、技术和艺术是否相辅相成?如果是,具体有什么表现呢?

无论是城市、城镇还是村庄,城市生活的质量很大程度上取决于设施、公共空间、广场、林荫大道、街道、桥梁、公园和交通等基础设施,它们是将单独的建筑结合在一起的城市“粘合剂”。基础设施的创建涉及到前面提及的所有学科以及工程学。毫无疑问,在公共区域融入艺术和景观,就像建筑内部空间的艺术一样,可以丰富所有空间使用者和体验者的生活。

您个人对建筑环境的未来有什么愿望?

面对气候变化和人口增长带来的挑战,我希望建筑环境能变得更加环保、清洁、安全且舒适。

Q&A

Norman Foster 是 Foster + Partners 的创始人兼执行主席。作为一家全球性工作室,Foster + Partners 立足于可持续发展,从事建筑、城市化和设计方面的工作。Foster 在建筑行业深耕 50 余载,负责过从总体规划到办公室落成、文化建筑、机场和工业设计等一系列项目,成功开辟出建筑和城市化领域的可持续发展之道。他荣获多项建筑界最高荣誉,包括普利兹克建筑奖、日本皇室“世界文化奖”建筑类终身成就奖、英国皇家建筑师协会 (RIBA) 皇家金奖和美国建筑师协会 (AIA) 金奖等。他还是总部设于马德里的 Norman Foster Foundation 的会长。1999 年,他被授予了终身贵族的头衔,成为“泰晤士河岸的福斯特勋爵”。
NORMAN FOSTER
FOSTER + PARTNERS 成立于 1967 年。FOSTER 勋爵,回顾建筑事务所 50 多年来的历程,您认为我们生活和工作的空间发生了什么变化?

在 1967 年和事务所成立早期,我们最先打造出兼顾工作与生活功能的空间,这种空间强调社会维度,与自然和谐相处,节约能源消耗,并且可以灵活改变内部装饰。这在当时可谓特立独行,而在今天却已成为主流。
从创立之初,我们即奉行绿色环保理念,尽管当时这些词还没有与可持续发展等同起来,但在这方面,我们确实是走在了时代前沿。

您如何形容您的设计美学?您在设计和建筑项目上使用了哪些方法?

去倾听,去质疑,去研究,去挑战,在设计的过程中作出回应,致力于提升所有参与人员的生活质量。在满足物质需求的同时满足精神需求,给人们的生活带来欢乐、美好、光明与自然,提升精神状态。

Q&A

Norman Foster 是 Foster + Partners 的创始人兼执行主席。作为一家全球性工作室,Foster + Partners 立足于可持续发展,从事建筑、城市化和设计方面的工作。Foster 在建筑行业深耕 50 余载,负责过从总体规划到办公室落成、文化建筑、机场和工业设计等一系列项目,成功开辟出建筑和城市化领域的可持续发展之道。他荣获多项建筑界最高荣誉,包括普利兹克建筑奖、日本皇室“世界文化奖”建筑类终身成就奖、英国皇家建筑师协会 (RIBA) 皇家金奖和美国建筑师协会 (AIA) 金奖等。他还是总部设于马德里的 Norman Foster Foundation 的会长。1999 年,他被授予了终身贵族的头衔,成为“泰晤士河岸的福斯特勋爵”。
NORMAN FOSTER
FOSTER + PARTNERS 成立于 1967 年。FOSTER 勋爵,回顾建筑事务所 50 多年来的历程,您认为我们生活和工作的空间发生了什么变化?

在 1967 年和事务所成立早期,我们最先打造出兼顾工作与生活功能的空间,这种空间强调社会维度,与自然和谐相处,节约能源消耗,并且可以灵活改变内部装饰。这在当时可谓特立独行,而在今天却已成为主流。
从创立之初,我们即奉行绿色环保理念,尽管当时这些词还没有与可持续发展等同起来,但在这方面,我们确实是走在了时代前沿。

NORMAN FOSTER FOUNDATION 对未来有何展望?从过往吸取了哪些经验?

过往经验都来自于我学生时代的旅行,这对我后来的建筑师生涯产生了显著影响。学生时代的旅行资金都来源于我获得的奖学金,时至今日,我仍对此心怀感激。
1999 年我获得普利兹克奖时,我的妻子建议我用奖金以自己的名义成立一个基金会,成立之后将优先资助一项旅行专项奖学金计划。该计划由 Royal Society of British Architects 发起,比 2017 年 Norman Foster Foundation (NFF) 公开推出的时间还要早。

基金会目前的活动重心和未来的愿望是进一步教育并影响未来的领导者,促使他们更加关注我们的城市环境,包括基础设施、建筑、能源、农业以及人员、货物和信息的流动。

在您看来,建筑、设计、技术和艺术是否相辅相成?如果是,具体有什么表现呢?

无论是城市、城镇还是村庄,城市生活的质量很大程度上取决于设施、公共空间、广场、林荫大道、街道、桥梁、公园和交通等基础设施,它们是将单独的建筑结合在一起的城市“粘合剂”。基础设施的创建涉及到前面提及的所有学科以及工程学。毫无疑问,在公共区域融入艺术和景观,就像建筑内部空间的艺术一样,可以丰富所有空间使用者和体验者的生活。

您个人对建筑环境的未来有什么愿望?

面对气候变化和人口增长带来的挑战,我希望建筑环境能变得更加环保、清洁、安全且舒适。

您如何形容您的设计美学?您在设计和建筑项目上使用了哪些方法?

去倾听,去质疑,去研究,去挑战,在设计的过程中作出回应,致力于提升所有参与人员的生活质量。在满足物质需求的同时满足精神需求,给人们的生活带来欢乐、美好、光明与自然,提升精神状态。